CONDICIONES GENERALES
CONDICIONES GENERALES
CONDICIONES GENERALES
Condiciones generales de venta
CONDICIONES GENERALES
Condiciones generales de venta
Artículo 1 / Objeto
Las condiciones generales de venta detallan los derechos y obligaciones de la Empresa ARBIDE CARRELAGErepresentada por su gerente Mickael ARBIDEy su cliente, para el suministro e instalación de azulejos, gres, mosaicos, piedra natural u hormigón encerado. Todos los servicios prestados por la Empresa ARBIDE CARRELAGEcon domicilio social en 6 chemin du bout du bas , SAINT GERMAIN D'ESTEUIL, 33340, FRANCIALa compra de un producto implica la aceptación sin reservas por parte del cliente de las presentes condiciones generales de venta.
Artículo 2 / Precios
Los precios de los bienes vendidos y de los trabajos propuestos son los vigentes el día en que se elabora el presupuesto. Se expresan en euros y no incluyen impuestos. Por consiguiente, se les añadirá el tipo de IVA y los posibles gastos de transporte aplicables el día del pedido. La sociedad ARBIDE CARRELAGE se reserva el derecho de modificar sus precios, pero se compromete a facturar las mercancías pedidas a los precios indicados en la confirmación del presupuesto.
Artículo 3 / Descuentos y rebajas
Los precios indicados incluyen todos los descuentos y rebajas que la empresa ARBIDE CARRELAGE se vería abocado a conceder, teniendo en cuenta sus resultados o la asunción de responsabilidad por parte del cliente de determinados servicios.
Artículo 4 / Descuento
No se concederá ningún descuento por pago anticipado.
Artículo 5 / Condiciones de pago
El pago de los trabajos puede efectuarse: - por cheque, - por transferencia bancaria, - en efectivo, para pagos de hasta 1.000 euros, o de hasta 15.000 euros si el cliente puede demostrar que no es residente fiscal en Francia y que la deuda no se debe en el marco de una actividad empresarial. Cuando se confirma el presupuesto, el cliente debe pagar un anticipo de 30% del importe total de la factura, y el resto a la entrega del trabajo. Dependiendo de la envergadura del proyecto, sobre todo si interviene un gestor de proyectos, se elaborarán informes de avance de los trabajos en cada fase del proyecto, y cada empresa podrá solicitar pagos intermedios al cliente. ARBIDE CARRELAGE.
Artículo 6 / Morosidad (para empresas)
En caso de impago en la fecha de vencimiento, se aplicarán penalizaciones por demora correspondientes al tipo del BCE para su última operación de refinanciación, más 10 puntos porcentuales. Estas penalizaciones se calculan sobre el importe adeudado, impuestos incluidos, y se aplican a partir de la fecha de vencimiento, sin necesidad de requerimiento previo. Además de las penalizaciones por demora, toda suma, incluido el depósito, no pagada en la fecha de vencimiento dará lugar automáticamente al pago de una indemnización fija de 40 euros, debida en concepto de gastos de cobro (artículos 441-6, I apartado 12 y D. 441-5 del Código de Comercio francés).
Artículo 7 / Reclamaciones sobre revestimientos ofrecidos para su instalación: azulejos, gres, mosaicos y piedra
Para los suministros de azulejos, mosaicos, loza y piedra natural, las dimensiones, tonalidades de color, aspecto, estructura y peso pueden estar sujetos a variaciones inherentes a su fabricación o naturaleza, dentro de las tolerancias habituales. Las muestras o ilustraciones que figuran en nuestros documentos no tienen valor contractual. Las reclamaciones relativas a la no conformidad aparente de nuestros bienes sólo se tendrán en cuenta antes de la instalación.
Artículo 8 / Seguros
De conformidad con el artículo L 241-1 del Código de Seguros francés, la sociedad société ARBIDE CARRELAGE ha sacado un BANQUE POPULAIRE, IARD Chauray, BP 8410, 79024 NIORT Cedex 9para todos sus servicios, una póliza de seguro de responsabilidad civil decenal, válida en Francia metropolitana.
Artículo 9 / Cláusula de reserva de dominio
La empresa ARBIDE CARRELAGE conserva la propiedad de los bienes vendidos (detallados en el presupuesto, aceptado por el cliente) hasta el pago íntegro del precio, en principal y en accesorios. A este respecto, si el cliente profesional entra en suspensión de pagos o liquidación, la sociedad société ARBIDE CARRELAGE se reserva el derecho de reclamar cualquier mercancía vendida impagada en el marco de un procedimiento de insolvencia.
Artículo 10 / Fuerza mayor
Responsabilidad de la empresa ARBIDE CARRELAGE no podrá ser ejecutada si la no ejecución o el retraso en la ejecución de una de sus obligaciones descritas en las presentes condiciones generales de venta resulta de un caso de fuerza mayor.
Artículo 11 / Litigios y jurisdicción
Cualquier litigio relativo a la interpretación y ejecución de las presentes condiciones generales de venta se regirá por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, el litigio se someterá al Tribunal de Comercio de Burdeos.
Artículo 1 / Objeto
Las condiciones generales de venta detallan los derechos y obligaciones de la Empresa ARBIDE CARRELAGErepresentada por su gerente Mickael ARBIDEy su cliente, para el suministro e instalación de azulejos, gres, mosaicos, piedra natural u hormigón encerado. Todos los servicios prestados por la Empresa ARBIDE CARRELAGEcon domicilio social en 6 chemin du bout du bas , SAINT GERMAIN D'ESTEUIL, 33340, FRANCIALa compra de un producto implica la aceptación sin reservas por parte del cliente de las presentes condiciones generales de venta.
Artículo 2 / Precios
Los precios de los bienes vendidos y de los trabajos propuestos son los vigentes el día en que se elabora el presupuesto. Se expresan en euros y no incluyen impuestos. Por consiguiente, se les añadirá el tipo de IVA y los posibles gastos de transporte aplicables el día del pedido. La sociedad ARBIDE CARRELAGE se reserva el derecho de modificar sus precios, pero se compromete a facturar las mercancías pedidas a los precios indicados en la confirmación del presupuesto.
Artículo 3 / Descuentos y rebajas
Los precios indicados incluyen todos los descuentos y rebajas que la empresa ARBIDE CARRELAGE se vería abocado a conceder, teniendo en cuenta sus resultados o la asunción de responsabilidad por parte del cliente de determinados servicios.
Artículo 4 / Descuento
No se concederá ningún descuento por pago anticipado.
Artículo 5 / Condiciones de pago
El pago de los trabajos puede efectuarse: - por cheque, - por transferencia bancaria, - en efectivo, para pagos de hasta 1.000 euros, o de hasta 15.000 euros si el cliente puede demostrar que no es residente fiscal en Francia y que la deuda no se debe en el marco de una actividad empresarial. Cuando se confirma el presupuesto, el cliente debe pagar un anticipo de 30% del importe total de la factura, y el resto a la entrega del trabajo. Dependiendo de la envergadura del proyecto, sobre todo si interviene un gestor de proyectos, se elaborarán informes de avance de los trabajos en cada fase del proyecto, y cada empresa podrá solicitar pagos intermedios al cliente. ARBIDE CARRELAGE.
Artículo 6 / Morosidad (para empresas)
En caso de impago en la fecha de vencimiento, se aplicarán penalizaciones por demora correspondientes al tipo del BCE para su última operación de refinanciación, más 10 puntos porcentuales. Estas penalizaciones se calculan sobre el importe adeudado, impuestos incluidos, y se aplican a partir de la fecha de vencimiento, sin necesidad de requerimiento previo. Además de las penalizaciones por demora, toda suma, incluido el depósito, no pagada en la fecha de vencimiento dará lugar automáticamente al pago de una indemnización fija de 40 euros, debida en concepto de gastos de cobro (artículos 441-6, I apartado 12 y D. 441-5 del Código de Comercio francés).
Artículo 7 / Reclamaciones sobre revestimientos ofrecidos para su instalación: azulejos, gres, mosaicos y piedra
Para los suministros de azulejos, mosaicos, loza y piedra natural, las dimensiones, tonalidades de color, aspecto, estructura y peso pueden estar sujetos a variaciones inherentes a su fabricación o naturaleza, dentro de las tolerancias habituales. Las muestras o ilustraciones que figuran en nuestros documentos no tienen valor contractual. Las reclamaciones relativas a la no conformidad aparente de nuestros bienes sólo se tendrán en cuenta antes de la instalación.
Artículo 8 / Seguros
De conformidad con el artículo L 241-1 del Código de Seguros francés, la sociedad société ARBIDE CARRELAGE ha sacado un BANQUE POPULAIRE, IARD Chauray, BP 8410, 79024 NIORT Cedex 9para todos sus servicios, una póliza de seguro de responsabilidad civil decenal, válida en Francia metropolitana.
Artículo 9 / Cláusula de reserva de dominio
La empresa ARBIDE CARRELAGE conserva la propiedad de los bienes vendidos (detallados en el presupuesto, aceptado por el cliente) hasta el pago íntegro del precio, en principal y en accesorios. A este respecto, si el cliente profesional entra en suspensión de pagos o liquidación, la sociedad société ARBIDE CARRELAGE se reserva el derecho de reclamar cualquier mercancía vendida impagada en el marco de un procedimiento de insolvencia.
Artículo 10 / Fuerza mayor
Responsabilidad de la empresa ARBIDE CARRELAGE no podrá ser ejecutada si la no ejecución o el retraso en la ejecución de una de sus obligaciones descritas en las presentes condiciones generales de venta resulta de un caso de fuerza mayor.
Artículo 11 / Litigios y jurisdicción
Cualquier litigio relativo a la interpretación y ejecución de las presentes condiciones generales de venta se regirá por el derecho francés. A falta de resolución amistosa, el litigio se someterá al Tribunal de Comercio de Burdeos.
